Language selection

Communiqué

Le point sur l’enquête de Kelowna : les activités sur les lieux prennent fin

Richmond (Colombie-Britannique), le 19 octobre 2016 – Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) s’apprête à mettre fin aux activités liées à son enquête (A16P0186) sur les lieux de l’accident survenu le 13 octobre 2016 au nord de Kelowna (Colombie-Britannique) mettant en cause un aéronef Cessna Citation.

L'examen et la documentation de l'endroit où se trouve l'épave sont terminés, et les enquêteurs ont recueilli sur le site de l'accident les données dont ils avaient besoin. L'épave sera retirée des lieux par hélicoptère et sera transportée à une installation aux fins d'analyses plus poussées.

Prochaines étapes

La fin de l'étape du travail sur le terrain signale le début de l'étape d'examen et d'analyse. Des enquêteurs du BST d'un peu partout au Canada prêtent main forte à cette enquête. Bien que nous n'ayons aucune conclusion à communiquer pour le moment, les prochaines étapes seront déterminantes.

Au cours des prochains jours et des prochaines semaines, l'équipe s'affairera à

« Nous allons procéder à une analyse minutieuse des données que nous avons recueillies, et nous continuerons d'en recueillir davantage au fur et à mesure que l'enquête se poursuivra, » a déclaré Beverley Harvey, enquêteure désignée du BST.

Travailler avec d'autres organismes

Le BST mène des enquêtes indépendantes. Nous tenons toutefois à remercier d'autres organismes de leur contribution à la présente enquête :

Si à tout moment au cours de l'enquête, le BST découvre des lacunes de sécurité qui doivent faire l'objet de mesures immédiates, il les communiquera directement à Transports Canada et au secteur de l'aviation et en informera le public.

Consultez la page sur l'enquête en cours pour de plus amples renseignements sur cette enquête.


Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements de transport aérien, ferroviaire, maritime et pipelinier. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

Pour de plus amples renseignements :
Bureau de la sécurité des transports du Canada
Relations avec les médias
Téléphone : 819–360–4376
Courriel : medias@bst.gc.ca