Recommandation M26-02 du BST

Le Bureau de la sécurité des transports du Canada recommande que le ministère des Transports définisse des critères et des priorités pour la surveillance fondée sur les risques des navires commerciaux canadiens qui n’ont pas l’obligation d’être certifiés, de sorte que ces critères et priorités permettent d’évaluer les risques posés par l’exploitation de ces navires et entraînent une surveillance supplémentaire.