Le à 1530, heure avancée de l’Est, un aéronef Piper PA-18S-150 sur flotteurs sous immatriculation privée a décollé de la rivière du Lièvre à Ferme-Neuve, Québec, à destination de Parent, Québec, avec un pilote et un passager à bord.
À 17 h 48, heure avancée des Rocheuses, le 1er novembre 2021, un aéronef de Havilland DHC-6-300 Twin Otter d’Air Tindi (immatriculation C-GNPS, numéro de série 558) a quitté l’aéroport de Yellowknife (CYZF) (Territoires du Nord-Ouest), pour assurer le vol TIN223, un vol selon les règles de vol à vue à destination de l’aéroport de Fort Simpson (CYFS) (Territoires du Nord-Ouest). Deux membres d’équipage et 3 passagers étaient à bord.
