Enquête sur la sécurité du transport maritime M14A0348
L'événement
Le 1er août 2014, le bateau-pilote Captain A.G. Soppitt, avec 3 personnes à bord, a abordé avec le navire à passagers Bayliner, lui aussi avec 3 personnes à bord, au port de Saint John au Nouveau-Brunswick. Les deux navires ont poursuivi leur route après l'abordage.